Salve (nom féminin, subst. féminin)


Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom féminin 

Décharge de plusieurs canons ou fusils tirés en même temps, soit en l'honneur de quelqu'un, soit dans des occasions de réjouissance. "Quand il arriva, on tira plusieurs salves d'artillerie. Des s répétées d'heure en heure."
"Une d'applaudissements," Le bruit que font un grand nombre de personnes assemblées, en applaudissant toutes à la fois. "Cet acteur, à son entrée, fut accueilli par une d'applaudissements."
SALVE se dit également de Plusieurs coups de canon tirés successivement dans les mêmes occasions. "Une de vingt et un coups de canon."
Il se dit, par extension, de Plusieurs coups d'armes à feu qui se tirent en même temps à l'exercice ou dans le combat. "Feu de . En approchant de nos lignes, l'ennemi fut accueilli par une bien nourrie."



Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. féminin 



 1   Décharge d'un grand nombre d'armes à feu, qui se fait à l'honneur de quelqu'un, ou en témoignage de joie. Des s répétées d'heure en heure.
PELLISSON: « On va célébrer aujourd'hui la victoire navale par trois s de mousqueterie de toute l'armée »
SAINT-SIMON: « L'électeur fit voir à Villars ses troupes, et faire trois s de canon et de mousqueterie »
    Il se dit de plusieurs coups de canon tirés successivement dans les mêmes occasions.
SÉGUR: « Ils firent tirer une de cent coups de canon [pour la fête de Napoléon] ; l'empereur mécontent remarqua qu'en Russie il fallait ménager davantage la poudre française ; mais on lui répondit qu'elle était russe et conquise de la veille »

 2   Terme de marine. Salut avec le canon.
    Dans l'ancienne marine, les navires saluaient par nombre impair, et les galères par nombre pair.

 3   Coups de canon tirés ensemble.
    Fig.
SÉV.: « Je ne sais si demain on jugera [Fouquet], ou si l'on traînera l'affaire toute la semaine ; nous avons encore de grandes s à essuyer »

 4   Tirer par s signifie tirer chacune des bouches à feu d'une batterie successivement. Quand on veut tirer par s.... le feu s'exécute au commandement : telle pièce, feu, Règlement sur le service des bouches à feu.
    On tire le canon en , quand on tire plusieurs pièces en même temps.
PELLISSON: « Sur le signal qu'ils donnèrent de cinq coups de canon en , auxquels le roi fit répondre par sept de la batterie royale, ils mirent le feu au fourneau »
HAMILT.: « Cela se passait à la tranchée, d'où nous entendîmes un cri de mauvais augure qui partait du rempart ; ce cri fut suivi d'une de canon et de mousqueterie »

 5   Une d'applaudissements, applaudissements éclatant dans toute une assemblée. Une d'applaudissements accueillit cet auteur.

HISTORIQUE
    XVIème siècle
LANOUE: « Estans à vingt pas des ennemis, ils leur tournent le flanc et deschargent sur eux leur de pistolles »
LANOUE: « Après que ledit esquadron auroit enduré ceste rude , il lui conviendroit donner dans les piques du premier rang »
LANOUE: « L'harquebuserie tiroit comme en , et se tenoit trop serrée ensemble »
D'AUB.: « Premier que de joindre, il lui fallut boire la volée de 14 canons, le des enfans perdus et celui du bataillon »

ÉTYMOLOGIE
    Lat. , formule de salutation, de re, se bien porter, de même radical que salvus (voy. SAUF).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
    SALVE. Ajoutez : - REM. Dans le XVIe siècle, Lanoue le fait féminin, et d'Aubigné masculin. Au commencement du XVIIe siècle, Richelieu (Lettres, etc. t. VI, p. 141) le fait dans une même pièce féminin et masculin : une double , et, quelques lignes plus bas, un beau . Aujourd'hui il est toujours féminin.


Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. féminin 


Décharge d'un grand nombre de canons ou de fusils tirés en même temps, soit en l'honneur de quelqu'un, soit dans des occasions de réjouissance. "Quand il arriva, on fit trois s de mousqueterie, on tira plusieurs s d'artillerie. Des s répétées d'heure en heure. Pendant le" Te Deum, "on a fait trois s."
Il se dit également de Plusieurs coups de canon tirés successivement, dans les mêmes occasions. "Une de vingt et un coups de canon."
Il se dit, par extension, de Plusieurs coups de fusil ou de canon, qui se tirent en même temps à l'exercice ou dans le combat. "En approchant de la contrescarpe, de la redoute, il fut accueilli par une de mousqueterie."
"Le canon tire en ," se dit Quand plusieurs pièces de canon tirent en même temps.
"Une d'applaudissements," Le bruit que font un grand nombre de personnes assemblées, en applaudissant toutes à la fois, "Cet acteur, à son entrée, fut accueilli par deux s d'applaudissements."



Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. féminin 


Décharge d'un grand nombre de canons et de mousquets tirés en même temps, soit pour saluer quelqu'un, soit dans des occasions de réjouissance. "Quand il arriva, on fit trois s de mousqueterie pour lui faire honneur. Pendant le" Te Deum, "on a fait trois s".
On le dit aussi De plusieurs coups de mousquet ou de canon, qui se tirent en même temps, en faisant l'exercice ou dans le combat. "En approchant de la contrescarpe, il essuya une demousquetades".
On dit, que "Le canon tire en ," Quand plusieurs pièces de canon tirent en même temps.



1ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Subst. féminin 


Décharge d'un grand nombre de canons & de mousquets tirés en même temps, soit pour saluer quelqu'un, soit dans des occasions de réjouissance. "Quand il arriva, on fit trois s de mousqueterie pour lui faire honneur. Pendant le" Te Deum, "on fit trois s."



2ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)



se dit aussi De plusieurs coups de mousquet ou de canon, qui se tirent en même temps en faisant l'exercice ou dans le combat. "En approchant de la contrescarpe, il essuya une de mousquetades."
On dit, que "Le canon tire en ," Quand plusieurs pièces de canon tirent en même temps.



Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Subst. féminin 

[2e "e" muet.] Décharge d'un grand nombre de canons ou de mousquets, ou pour "saluer" quelqu' un, ou dans des ocasions de réjouissance. On dit que le canon tire "en ", quand plusieurs pièces de canon tirent en même tems. = "Salve" se dit aussi de celle qu'on fait dans l'exercice, ou dans le combat.
- Sur les vaisseaux, on dit "bordée".



Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. féminin 


Descharge d'un grand nombre de mousquets tirez en mesme temps, soit pour salüer quelqu'un, soit dans des occasions de réjouissance. "Quand il arriva on fit trois s de mousqueterie pour luy faire honneur. pendant le Te Deum on fit trois s".
"Salve," se dit aussi, De plusieurs coups de mousquet qui se tirent en mesme temps dans l'exercice ou dans le combat. "En approchant de la contrescarpe il essuya une de mousquetades".
On dit, que "Le canon tire en ," Quand plusieurs pieces de canon tirent en mesme temps.




Emplacement dans le dictionnaire :

salure
salûre
salut
salutaire
salutairement
salutation
salvage
salvanos
salvations

salvé
samare
samaritain
sambaqui
sambur
same
samedi
samienne
samit
samovar
sampan




Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Eugène VOGÜÉ (Les Morts qui parlent)

...au-devant de leur chef ; d'autres l'attendaient, debout sur les gradins supérieurs : toutes les mains cherchaient les siennes et recommençaient, après l'étreinte, à scander derrière lui la triple salve d'applaudissements ; les visages ironiques et provoquants défiaient les gros bataillons du centre. Ceux-ci gardaient un silence gêné ; le sortilège dissipé, la chambre se reprenait. Les députés...


Citation n°2 de Gaston LEROUX (Rouletabille chez le tsar)

...dire adieu à sa famille. Il releva sa femme, ses enfants, les embrassa, leur conseilla le courage et dit aux autres qu'il était prêt. On le fit descendre dans la rue. On le colla contre le mur. Une salve retentit. La femme et les enfants étaient à la fenêtre qui regardaient. Ils descendirent chercher le corps du malheureux troué de vingt-cinq balles. -c'est exactement le chiffre des blessures que...


Citation n°3 de Émile ZOLA (La Débâcle)

...les chevaux, les hommes. De là venait la grande cohésion de la batterie entière, une solidité et une tranquillité de bon ménage. Parmi le 106e, des acclamations avaient accueilli la première salve. Enfin, on allait donc leur clouer le bec, aux canons prussiens ! Tout de suite, il y eut pourtant une déception, lorsqu'on se fut aperçu que les obus restaient en chemin, éclataient pour la plupart...


Citation n°4 de Léon CLADEL (Ompdrailles, le tombeau des lutteurs)

...la manière de les appliquer ensemble à terre existait : en somme, rien de plus facile ! Il se faisait fort de le démontrer à l'instant même en trois temps aux borgnes comme aux aveugles. Une double salve d'applaudissements accueillit ce langage énigmatique, et le peuple convaincu, requit : -un vainqueur ! Indigné des exigences du public et sensible à la fin aux exhortations de la pléiade athlétique,...


Citation n°5 de Maxime DU CAMP (Le Nil, Égypte et Nubie)

...de sésame pétries dans du miel passaient en criant ; quelques pachas attardés se hâtaient à travers le peuple qui s'écartait sous le fouet des saïs ; toute la ville était sur pied. Vers midi une salve d'artillerie éclata du côté de la citadelle, et quelques instants après la plèbe refoulée s'écarta devant le cortége qui s'avançait. Deux régiments, musique et colonel en tête, défilèrent d'abord...


Autres Recherches
Synonymes
Conjugaisons
Synonymes : cliquez ici


Accès direct à ptidico.com: cliquez ici...